Pourquoi Hendaye
Hendaye est la dernière commune française avant l’Espagne. La frontière passe au milieu de la Bidassoa — la rivière qui coule entre Hendaye et Irun. La plage est la plus longue de la Côte Basque française : 3 km de sable fin, abrités des courants par la Pointe Sainte-Anne au nord et par la montagne de la Rhune visible à l’intérieur des terres.
Cette protection géographique fait d’Hendaye une destination familiale par excellence. Là où Biarritz a ses vagues atlantiques puissantes et Guéthary ses droites de compétition, Hendaye offre une mer à peu près calme, des fonds progressivement croissants, une eau renouvelée par les courants de la Bidassoa.
Hondarribia, de l’autre côté de la rive, est accessible en 10 minutes par le bac (3 euros aller-retour, toute l’année). Le vieux village médiéval basque espagnol est l’un des mieux conservés de la côte : fortifications du 16e siècle, maisons à colombages, callejones pavés, bars à pintxos à 1,50 euros.
Préparer son séjour
Quand venir
Juillet-août pour la plage pleine, mais Hendaye est plus tranquille que Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz. Juin est excellent : mer déjà bonne (19-[température variable]), parkings disponibles. Le Carnaval basque début mars est un événement majeur.
Comment venir
Train Intercités Paris-Irun avec arrêt Hendaye (5h30). TGV Bayonne-Hendaye (45 min). Depuis Biarritz : bus ATCRB (45 min). Voiture : A63 sortie Hendaye. Le bac pour Hondarribia part du port (toutes les 20 min en saison).
Le surf
La plage est classée surf école — les débutants de tout le Pays Basque viennent s’y initier. Les vagues sont petites et propres. Pour les surfers confirmés : la Pointe Sainte-Anne est un reef-break intermédiaire.
Le Château d’Abbadia à la Pointe Sainte-Anne est l’une des constructions néo-médiévales les plus extravagantes du XIXe siècle. Édifié par Antoine d’Abbadie, explorateur éthiopien, il mêle architecture basque, gothique et références astronomiques. Ouvert au public en été, jardin en accès libre.
Itinéraire 48h
Vendredi soir — Bac pour Hondarribia
Arrivez et prenez immédiatement le bac (dernier départ vers 20h selon saison). L’heure de l’aperitivo espagnol dans les bars à pintxos du village médiéval est différente de la terrasse balnéaire française.
Samedi — Grande plage et la Rhune
Matin plage : Hendaye est calme avant 10h. L’après-midi, prenez le train de la Rhune depuis Saint-Ignace (30 min en voiture) : crémaillère à vapeur jusqu’au sommet (905 m), vue sur les deux pays, les deux côtes.
Dimanche — Corniche Basque et Saint-Jean-de-Luz
La corniche qui relie Hendaye à Saint-Jean-de-Luz (10 km) est l’une des plus belles de France : falaises d’ikurrina rouge, plage de Socoa, port de pêche de Ciboure. Marché de Saint-Jean-de-Luz le mardi et le vendredi.
Les plages
- Grande Plage d’Hendaye — 3 km, protégée, idéale familles. Surveillée en juillet-août.
- Plage des Deux Jumeaux — côté Pointe Sainte-Anne, plus sauvage, accès par sentier.
- Plages d’Hondarribia — côté espagnol, plus petites mais ambiance différente.
Manger
- Chez Antton (port d’Hendaye) — poissons grillés, chipirons à l’encre, vue port.
- Bars à pintxos de Hondarribia — Ganbara, Hermandad de Pescadores, tous à 1,50 euros la pièce.
Dormir
- Hôtel Serge Blanco — thalasso, vue mer, piscine couverte. La référence locale.
- Camping Ametza — front de mer, mobile-homes disponibles, idéal familles.
Réservez en juillet-août. Les campings sont souvent complets dès mars.
Avant de partir
Tableau des périodes
| Période | Conditions | Pour qui |
|---|---|---|
| Janvier-février | Eau 8-[température variable], houle atlantique, journées courtes, peu de touristes | Surfeurs confirmés avec combinaison 4/3 |
| Mars-avril | Eau 10-[température variable], conditions houleuses variables, premiers beaux jours | Surfeurs intermédiaires, familles prêtes à mettre un gilet |
| Mai-juin | Eau 15-[température variable], mer calme, météo stable, affluence modérée | Familles, promeneurs, débutants en surf |
| Juillet-août | Eau 18-[température variable], platitude possible, plage saturée les week-ends, très chaud | Enfants, familles acceptant la foule, baigneurs |
| Septembre-octobre | Eau 17-[température variable], houle automnale, météo variable mais piquante, tourisme en baisse | Surfeurs, couples, voyageurs cherchant le calme |
| Novembre-décembre | Eau 11-[température variable], pluies fréquentes, combinaison obligatoire, très calme | Photographes de tempête, sportifs hivernaux |
Durée idéale
2 nuits (3 jours) suffisent pour explorer Hendaye : une journée plage, une journée gastronomie et balade vers la Rhune.
Ajouter 1 nuit si vous incluez une sortie surf encadrée ou une randonnée en montagne.
Budget pour 2 nuits (2 personnes)
| Poste | Petit budget | Confort | Premium |
|---|---|---|---|
| Hébergement 2 nuits | 80-120 EUR (chambre d’hôte, airbnb simple) | 160-240 EUR (hôtel 3* côté plage) | 320-450 EUR (hôtel 4* vue Bidassoa ou villa) |
| Repas 2 jours | 60-80 EUR (pintxos bar, plats du jour) | 120-180 EUR (restaurant gastronomie basque) | 240-320 EUR (restaurant étoilé ou cave à pintxos haut de gamme) |
| Transport local | 20 EUR (transports en commun ou voiture louée essence) | 30 EUR (carburant/parking) | 50 EUR (uber/taxi occasionnel) |
| Activités | 40-60 EUR (cours surf groupe, musée) | 100-140 EUR (cours privé surf, visite guidée) | 180-250 EUR (guide privé montagne, expérience exclusive) |
| Total par personne | 50-90 EUR/jour | 105-145 EUR/jour | 200-260 EUR/jour |
Comment y aller
En voiture : A63 depuis Paris (900 km, 8h30) via Tours-Poitiers-Bordeaux. Depuis Lyon (700 km, 7h) ou Marseille (1050 km, 10h30). Essence environ 100-120 EUR aller-retour pour deux véhicules.
En train : TER Hendaye depuis Bayonne (35 min, 12 EUR aller) ou SNCF Intercités depuis Paris Montparnasse (7h30 avec correspondance à Bordeaux ou Bayonne, 80-140 EUR selon réservation). La gare d’Hendaye est à 800 m de la plage centrale.
Vols : Aéroport de Biarritz-Pays Basque (25 km, 25 min en voiture) propose des vols Paris-CDG/Orly plusieurs fois par jour (80-180 EUR selon saison).
Se garer
Parking payant en front de plage : Parking Centrale (Boulevard de la Mer) 2,50 EUR/h ou forfait journée 18 EUR. Parking gratuit au-delà de 1 km : Avenue Barbier ou Zone Maison de la Culture.
Les week-ends juillet-août, occupé dès 10h30 ; préférer le mercredi-jeudi ou arriver avant 9h.
Ce qu’il faut réserver
- Hébergement : indispensable de mi-juin à fin août (taux occupation 80-90%) et week-ends prolongés (Pâques, Ascension, Toussaint). Le reste de l’année, réservation 1 semaine à l’avance suffit.
- Cours de surf : réserver 48h avant auprès des écoles (Ecole de Surf Hendaye, Rip Curl School Hendaye). Capacité limitée à 6-8 par groupe.
- Restaurant gastronomique : les établissements réputés (Atalaya, Txoko) demandent réservation 2 semaines avant, surtout jeudi-samedi.
Ce qu’il faut emporter
- Combinaison neoprène épaisseur 3/2 minimum (l’eau ne dépasse pas [température variable]) ou à louer sur place (15 EUR/jour).
- Crème solaire haute protection : UV réfléchis par le sable et eau.
- Vêtement coupe-vent léger : le vent d’atlantique peut refroidir rapidement en fin d’après-midi.
- Paire de chaussures fermées pour se déplacer à pied en vieille ville d’Hendaye (pavés) ou vers Irun.
- Appareil photo ou téléphone avec batterie complète : paysages Rhune, couchers de soleil sur Bidassoa très photogéniques.
Itinéraire 48h
Vue d’ensemble
| Timing | Activité | Durée | Budget |
|---|---|---|---|
| J1 – 9h30 | Arrivée, installation, plage Centrale | 3h | Gratuit (parking 18 EUR) |
| J1 – 13h | Déjeuner pintxos + visite Port de Plaisance | 1h30 | 12-18 EUR |
| J1 – 15h | Cours de surf ou balade Pointe Sainte-Anne | 2h-2h30 | 45-55 EUR (cours) ou gratuit |
| J1 – 18h | Apéritif front de mer, dîner restaurant | 2h | 25-80 EUR selon établissement |
| J2 – 8h30 | Petit-déjeuner bar local, baignade matinale | 1h30 | 6-10 EUR |
| J2 – 10h | Excursion Montagne de la Rhune (petit train + panorama) | 3h | 12 EUR + 18 EUR train |
| J2 – 13h30 | Déjeuner traditionnel basque (thon, piperada) | 1h30 | 16-28 EUR |
| J2 – 15h | Visite Musée Hendayais ou balade Irun côté espagnol | 1h30-2h | 5 EUR (musée) ou gratuit |
| J2 – 17h | Dernier shopping/apéritif avant départ | 1h30 | Variable |
Jour 1 — Détail
9h30 | Installation et Plage Centrale. Arrivée à l’hôtel ou location, dépose des bagages. Accès plage direct via Boulevard de la Mer. La Plage Centrale (3 km de long) offre le meilleur compromis : sable très fin, peu de courant grâce aux pointes rocheuses, eau claire. Convient à tous niveaux de baignade. Apporter serviette et lunettes : réflexion forte. Pique-nique possible sur place (buvettes et restaurants face à la plage).
13h | Déjeuner et Port de Plaisance. Direction Bar Txoko (Calle Nagusia, Hendaye centre-ville) pour une assiette de pintxos : jambon de Bayonne, tomate-anchois, fromage Ossau-Iraty. Compter 12-18 EUR pour 5-6 pintxos + verre de txakoli (vin blanc basque perlant). Puis marche vers le Port de Plaisance : 15 min à pied. Petite esplanade avec tables informelles, vue sur les voiliers et la Bidassoa. Photographier le pont international qui relie la France à Irun.
15h | Cours de Surf ou Balade Pointe Sainte-Anne. Option 1 : réserver cours de groupe auprès de Rip Curl School Hendaye (Plage Centrale), niveau débutant (2h, 55 EUR, matériel inclus). Les instructeurs corrigent la position, les enfants à partir de 5 ans acceptés. Option 2 (sans cours) : randonnée pédestre vers Pointe Sainte-Anne (nord de la plage) : 1h aller-retour, sentier côtier côtoyant les falaises. Point de vue sur la côte basque entière. Gratuit, chaussures de rando légères conseillées.
18h | Apéritif et Dîner. Retour au centre-ville, terrasse d’un bar (Café de la Paix, Place Sainte-Marie) pour apéritif 16h30-17h30 : verre Champagne ou Txakoli + olives. Pour dîner : établissement étoilé Atalaya (Rue Larralde, réservation obligatoire) pour cuisine basque contemporaine (menu 55-85 EUR) ou restaurant plus accessible La Maison du Pêcheur (Front de Mer, 35-50 EUR, poisson du jour). Durée repas : 2h.
Jour 2 — Détail
8h30 | Petit-déjeuner Local et Baignade Matinale. Café de la Paix ou Boulangerie Poinot (Rue Larralde) : pain au chocolat, crêpe complète, café crème. 6-10 EUR. Eau à 16-à température agréable en début de journée : baignade rapide 30-40 min avant que la foule arrive (juillet-août). Plage très calme avant 10h.
10h | Montagne
